Но! Шо быстро робыться-то криво родыться.Так примерно звучало недавно .
Дольше ждали-еще подождём-с.Пока РЕАЛЬНО время терпит.
Но с другой стороны -под лежачий камень раком не станешь-надо суетится.Само точно не придёт.
.....[/quote]
А что это
Serg., на ридну мову перешел ? На что намекаешь ?Что наши чиновники еще русский не выучили ?
а вот слышал. в лесхозе сейчас самое мождное произведение как раз из русской классики :
"Продлись мгновенье, ты прекрасно....."
Но, возможно, скоро все перейдет на прозу...И актуальным станет бессмертная комедия гениального
русского писателя
украинского происхождения , к тому же- полного тезки одного из лучших руководителей (безо всякой иронии)охототдела Крымского лесхоза,-Николая Васильевича Гоголя...
"Господа..Я должен сообщить вам пренеприятнейшее известие..К нам едет ревизор
- Каак ревизор???!...." (по памяти шпарю)
а вот так.... (это уже не Гоголь)...[/quote]
Поясняю-в оригинале эта пословица звучит в рифму.А в переводе теряет колорит.
В отношении бессмертного произведения-не разделяю твоего оптимизма...Тем более с учетом твоего "...
но, возможно, скоро все перейдет на прозу ..."- ключевое слово тут" возможно"...